Can a corrupted `.gpg` file cause this error?

Yes, a corrupted `.gpg` file (the key file) can absolutely cause the signature verification error. If the file is damaged, the system won't be able to properly validate the signature. In this case, you'll need to re-download the key from a reliable source and repeat the key addition process. Make sure the download completes successfully before proceeding.