What is the role of router settings in Chrome errors on Apple TV?

Router settings, such as firewall configurations, network isolation (AP isolation), or specific port blocking, can prevent devices on the same network from communicating. Ensure your router is not blocking communication between your computer running Chrome and your Apple TV. Sometimes, updating your router's firmware can also help.