Can I control which file types are indexed in Windows 10?

Yes, you can. In the 'Advanced Options' of 'Indexing Options', go to the 'File Types' tab. You can then select specific file extensions and choose whether to index their properties only, or their properties and file contents. You can also remove file types from the index altogether.