Are there any specific file formats that frequently cause 'Document Waiting' errors?

While most common file formats like .docx, .pdf, and .xlsx should work, certain less common or unsupported formats can cause issues. Also, files with embedded objects (like images or fonts) sometimes trigger errors, especially if those objects are corrupted or not properly embedded in the document.