The error persists even after setting the TERM variable. What else could be the problem?

The problem might be due to incorrect terminal settings inherited from a remote connection (e.g., SSH). Check if your SSH client is properly configured to forward terminal information. Also, if you're using a multiplexer like tmux or screen, ensure they are configured correctly and that your TERM variable is properly passed through. Try detaching from the session and re-attaching.