Can I resolve error 12004 by restarting my game client?

While not a direct fix for the underlying issue, restarting your game client is a good first troubleshooting step. It can help clear out any temporary glitches or cached data that might be interfering with the connection. After restarting the game client, try connecting to your Nitrado server again.