How can I effectively replicate the comic's panel-like transitions in an animated format?

Utilize dynamic camera movements, wipes, and transitions that mimic the way panels flow in the comic. Quick cuts between key poses can also emulate the panel-to-panel storytelling. Consider using stylized transition effects that are visually consistent with the IDW aesthetic, like speed lines or energy bursts.