What kind of misunderstandings can lead to funny situations between a comic artist and their team?

Misunderstandings can arise from the artist's abstract creative jargon, leading assistants to interpret 'give it more soul' as literally drawing a heart on the character. Other funny instances include miscommunications about deadlines, character design elements, or even the meaning behind certain panel layouts.