Who is the primary translator of Tintin comics into Bengali?

By: USER7546
27 Agustus 2025 Comic 5 minutes
4.5
60 views 60 comments 5 shares

Question

Grade: Education Subject: Comic
Who is the primary translator of Tintin comics into Bengali?
Asked by:
60 Viewed 60 Answers

Answer (60)

Best Answer
(302)
The primary translator of Tintin comics into Bengali is often credited to Dilip Ray, who has worked extensively on translating Tintin series for various publishers in India and Bangladesh. However, other translators and publishers have also contributed to bringing Tintin to Bengali-speaking audiences.
Answered on 27 Agustus 2025

Related Articles

Réduire et expliquez: (x+8)^2

29 views 29 comments

Bonjour à tous

Relevez les compléments circonstanciels de temps et dites s'ils expriment la simultanéité, l’antériorité ou la postériorité.

1. Nous étions tous au jardin quand retentirent les deux coups hésitants de la clochette. -
2. Lorsque le docteur eut achevé son histoire, Stello demeura longtemps muet et abattu. -
3. Le comte de La Fère ! murmura Milady en pâlissant et en reculant jusqu'à ce que la muraille l’empêchât d'aller plus loin.
4. À huit

160 views 500 comments

Bonjour je voudrais savoir c'est quoi un c.o.d et un c.o.i

58 views 58 comments

Transposez les formes verbales suivantes à la voix passive puis précisez le temps et le mode.

aimer
avoir connu
terminant
il a entendu
nous aurions repéré
tu avais aperçu
ils trahiront
qu'ils finissent
elle apprécie
vous jugiez
j’interrogerai
ne prends pas

160 views 349 comments

Transposez les phrases suivantes à la voix active en respectant le temps du verbe.
1. Un soir après l’école, nous fûmes surpris par un orage.
2. J'aurais été déçu par ce renoncement.
3. L’arbre est déraciné par le vent.
4. Les Carthaginois avaient été réveillés par les cris des Barbares.
S. Le piano sera accordé par notre voisin.
6. Nous aurons été charmés par la qualité du son.
7. Un rythme de travail effréné fut imposé aux ouvriers.

160 views 490 comments

j'ai un tableau de 3 lignes
1ère ligne 1 - 2 - 3
2ème ligne 4 - 5 6
3ème ligne 7 - 8 - 9
En appuyant sur 1 bouton on allume une des cases
1) quelle es la probabilité que la case 1 s'allume
2) quelle est la probabilité qu'une case d'un chiffre impair s'allume
3) pour cette expérience aléatoire, définir un évènement qui aurait pour probabilité 1/3
les cases 1 et 7 sont restées allumées. En appuyant sur un autre bouton quelle est la probabilité que l

160 views 500 comments

trois triangles équilatéraux identiques sont découpés dans les coins d'un triangle équilatéral de côté 6 cm. La somme des périmètre des trois petits triangles est égale au périmètre de l'hexagone gris restant. Quelle est la mesure du côté des petits triangles?

160 views 260 comments

bonjour pouvez vous m'aider à résoudre cette équation ? Merci d'avance.

3- 2x-3 -x= 5 -x +18

104 views 104 comments

Résoudre les systèmes :
[tex] \left \{ {{2x+y=3} \atop {x-2y=9}} \right.
[/tex]


Je voudrais les détails pas que les solutions :P

Merci :)

160 views 181 comments

La trajectoire d'un satellite est-elle incurvée par la force gravitationnelle exercée par la planète ? Expliquer.

117 views 117 comments

Pourquoi la crise de mai 1968 met-elle en difficulté le régime du général de Gaulle ?

89 views 89 comments

Indiquer tous les termes ( champ lexical ) qui font partie de l'univers de la poésie .

93 views 93 comments

Lors de la combustion de 3,2g de méthane (CH4), 12,8g de dioxygène ont été consommés et 8,8g de dioxyde de carbone et 7,2g se sont formés.
a. Écrire et ajuster l'équation de conbustion du méthane.
b. Justifier que la combustion complète du méthane est une transformation chimique.

160 views 296 comments

La trajectoire de Mars autour du Soleil est presque circulaire. Cependant si on observe cette trajectoire depuis la Terre, cette trajectoire est différente. Pourquoi ?

160 views 171 comments

Soulignez le pronom il lorsqu'il est sujet apparent d’un verbe impersonnel.
1. Il est épuisant de travailler pendant des heures sous ce soleil de plomb.
2. Il est épuisant ce travail !
3. Il fait un temps affreux.
4. Il fait toujours de son mieux.
5. Il était entendu que nous partirions au petit matin.
6. Lorsqu’il était entendu par le juge, il se mettait à bégayer.
7. Ce manteau, il vaudrait une fortune s’il n’était pas soldé.
8. Il vaudrait

160 views 500 comments

-(5-radical din 3)+(2radical din 3-1)-(3radical din 3+2)

56 views 56 comments

> Qu'est-ce qui contrarie
l'Église dans les travaux
de Galilée ?
> À quoi le condamne-t-elle ?
À quoi se résout-il ?

146 views 146 comments

1) a votre avis pourquoi avoir ce nom '' triangle du feu ''???
2) comment arrêter une combustion?

103 views 103 comments

What is the most common cause of SQL Server error 53?

53 views 53 comments

bonjour a tous
j'ai un problème avec mon DM voici l’énoncé
B= 2racine carré5 + racine carré125 -6racine carré45

Je m'excuse mais le signe racine carré ne fonctionne pas sur mon ordi

Merci d'avance

160 views 240 comments